introduction
lilagesprenkelt is a blog run by me – Maya!
In case you don't already know who I am, let me briefly introduce myself.
I am writing this from my family's house in the east of Germany, the place I have been calling my home for the past 19 years. I went to Kindergarten and high school in the same street I live in, which means I have probably walked up and down the road for a million times. It's astonishing, when you know a place so exceptionally well, you almost don't recognize it anymore. Nothing stands out. For the very first time, what I am looking for, is not to be found.
Only so much for the backstory. What this blog will really be about, is my year abroad in Kenya – starting on January 10, 2026! I couldn't be more excited to go. To go and learn and maybe, eventually, find.
If one of my blog entries raises questions or you detect any technical problems, feel free to contact me. I am still new to all of this and plan to continue the work on my site in the next months. Thank you for sticking around!
German translation below
lilagesprenkelt ist ein Blog, geführt von mir – Maya! Falls Du mich noch nicht kennst, lass mich mich kurz vorstellen.
Ich schreibe diesen Text von dem Haus meiner Familie aus, dem Ort im Osten Deutschlands, den ich seit 19 Jahren mein Zuhause nenne. Ich bin in den Kindergarten und ins Gymnasium in der gleichen Straße gegangen, in der ich wohne. Was bedeutet, dass ich diese Straße vermutlich schon eine Millionen Mal auf- und abgelaufen bin. Es ist erstaunlich: Wenn man einen Ort so außergewöhnlich gut kennt, ERkennt man ihn kaum. Nichts sticht mehr hervor. Zum ersten Mal finde ich nicht, wonach ich suche.
Nur so viel zur Hintergrundgeschichte. Tatsächlich soll es in diesem Blog um mein Auslandsjahr in Kenia gehen – beginnend am 10. Januar 2026! Ich könnte nicht gespannter darauf sein. Gespannt, aufzubrechen, zu lernen, und vielleicht, letztlich, zu finden.
Wenn einer meiner Blogbeiträge Fragen aufwirft oder Dir technische Probleme auffallen, kontaktiere mich gerne. Ich bin noch ganz frisch in der Blogwelt und plane, die Arbeit an dieser Seite in den nächsten Monaten fortzusetzen. Danke, dass Du da bist!
PS: Ich werde meine Blogbeiträge auf Englisch verfassen, weil ich glaube, sie damit am Ende zugänglicher (für meine nicht-deutschsprachigen Freund:innen) zu machen. Wie hier, werde ich aber versuchen, deutsche Übersetzungen zu ergänzen.
Enjoy this picture of me and the tree my parents gifted me for my a-levels. We'll be growing together now.
Viel Spaß mit diesem Bild von mir und dem Baum, den mir meine Eltern zum Abi geschenkt haben. Wir wachsen nun zusammen.